¿Por qué te encantará? —
- Disfruta de múltiples actividades y visitas con guía de habla hispana y déjate sorprender por la Gran Muralla china
- Alójate en los cómodos alojamientos que te proponemos y con una ubicación ideal
- Descubre China y Japón, dos grandes potencias que han dado forma al mundo de hoy y de mañana, entre la tradición y la modernidad
- Olvídate de cualquier preocupación: te incluimos alojamiento, transporte, actividades... ¡Déjate guiar para explorar estas fascinantes y diversas culturas!
Novedad Voyage Privé —
Seleccionado rigurosamente por nuestros expertos para tu completa satisfacción
Tu plan de viaje —
Embárcate en una inolvidable aventura en dos países asiáticos, combinando la efervescencia cultural de Pekín y la elegancia atemporal de Japón.
Comienza tu aventura con una estancia de 3 noches en el Hotel Jinglun 4*, idealmente ubicado en el corazón de Pekín, para explorar la majestuosidad de la Ciudad Prohibida, la grandeza de la Gran Muralla y las delicias culinarias de la capital china.
Luego, vuela a Japón y disfruta de un encantador circuito de 9 u 11 noches, un viaje entre la tradición y la modernidad. Desde la vibrante energía de Tokio hasta los tranquilos templos de Kioto y los irresistibles sabores de Osaka, déjate seducir por los fascinantes contrastes del archipiélago japonés.
Elige la duración de tu estancia:
- 12 noches: 3 noches en Pekín (China) + 9 noches en Japón
- 14 noches: 3 noches en Pekín (China) + 11 noches en Japón
TU ITINERARIO EN PEKÍN
Día 1: PEKÍN
Llegada al aeropuerto de Pekín y bienvenida por un conductor (sin guía). Traslado del aeropuerto a tu hotel e instalación en tu hotel. Comidas libres. Noche en el Hotel Jinglun 4*.
Actividad opcional (con suplemento): Visita al Templo del Cielo.
Día 2: PEKÍN
Desayuno en tu hotel. Día libre y comidas libres.
Noche en tu hotel.
Actividad opcional (con suplemento): Tour guiado en Pekín.
Día 3: PEKÍN
Desayuno en tu hotel.
Por la mañana, excursión a la Gran Muralla de Mutianyu, situada a 80 km al norte de la ciudad. Este tramo es menos visitado. Subida y bajada a pie (opción de tomar el teleférico, a pagar en el lugar). Almuerzo en la zona.
Visita a un taller de cloisonné, donde conocerás el proceso de fabricación de este arte tradicional chino. Por la tarde, paseo por la Vía Sagrada, flanqueada por estatuas de piedra que protegen las tumbas, seguido de una visita al Mausoleo Dingling de los Ming, donde explorarás la tumba en el palacio subterráneo.
Regreso a la ciudad. Cena libre. Noche en tu hotel.
Día 4: PEKÍN – JAPÓN
Desayuno en tu hotel. Por la mañana, tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto de Pekín (sin guía) para tomar tu vuelo a Japón.
Jinglun Hotel Pekín 4* —
Auténtico pionero de los hoteles con estrellas en la capital china desde su apertura en 1984, el Jinglun Hotel Pekín 4* está situado en el corazón del distrito financiero.
Completamente renovado en 2006, este hotel de 4* se beneficia de una ubicación estratégica, junto a la estación de metro de Guomao y en las inmediaciones de las embajadas, del China World Trade Center, así como de mercados emblemáticos como Xiushui. A sólo 3 kilómetros de la Ciudad Prohibida y de la calle peatonal Wangfujing, y a unos 15 minutos en taxi de la Plaza de Tiananmen, el Hotel Jinglun es la base perfecta para explorar Pekín.
Con sus habitaciones modernas y bien equipadas, ofrece a sus visitantes un refugio tranquilo, combinando comodidad e inmersión cultural en el corazón de la emoción urbana.
Tu habitación —
Descansarás en una habitación Estándar.
Habitación Estándar (30 m²)
Espaciosa y totalmente equipada, tu habitación Estándar te ofrecerá todo el confort que necesitas para una estancia tranquila en Pekín.
Capacidad máxima de las habitaciones



Gastronomía
Tu estancia será en régimen de alojamiento y desayuno.
El Hotel Jinglun ofrece una oferta culinaria que encantará a todos. Con su restaurante propio, podrás disfrutar de una excelente cocina que abarca desde especialidades regionales chinas hasta sabores internacionales. No dejes de probar platos típicos de Pekín en los restaurantes de los alrededores, como el famoso pato pequinés, una especialidad emblemática de la capital china.
Actividades
El Hotel Jinglun cuenta con un gimnasio y una pequeña piscina cubierta tras un día explorando la ciudad. No obstante, su verdadero atractivo es su proximidad a muchas de las atracciones imprescindibles de Pekín.
¡Completa tu estancia! —
Día 1: Visita al Templo del Cielo (mín. 2 personas; en español)

Si llegas por la mañana, por la tarde puedes unirte a la visita opcional al Templo del Cielo.
El Templo del Cielo es uno de los monumentos más visitados de Pekín. Esta magnífica construcción con su triple techo de tejas vidriadas azules, es el símbolo de la relación entre el mundo humano y el de lo divino. Además de la Sala de Oraciones por Cosechas Abundantes, visita el Altar del Montículo Circular y el Muro del Eco.
Día 2: Visita guiada en Pekín (mín. 2 personas; en español)

Reúnete con tu guía en el lobby de tu hotel alrededor de las 8:30h. Luego, visita la Plaza Tian An Men y la Ciudad Prohibida, un ejemplo perfecto del clasicismo arquitectónico de la dinastía Ming. Visita el Parque del Carbón, donde tendrás una vista panorámica de todo el Palacio Real.
Almuerzo en un restaurante local.
Lo mejor de Japón en 9 u 11 noches —
Tu itinerario en Japón —
Día 1: Llegada a Tokio
Llegada a Tokio y traslado compartido al hotel. Disfruta de tu primera noche en esta vibrante ciudad.
Día 2: Tokio
Comienza tu recorrido a pie en la estación de Tokio y dirígete a los hermosos jardines del Palacio Imperial. Disfruta de las vistas desde el impresionante puente Nijubashi.
Dirígete al barrio de Asakusa y visita el famoso templo Senso-ji.
Después iremos de compras en la calle Nakamise-dori.
Tiempo libre para almorzar.
Visita el santuario Meiji Jingu, el santuario sintoísta más famoso.
Explora el colorido y vibrante distrito de Harajuku.
En el barrio comercial de Shibuya, contempla el famoso cruce de Shibuya.
Alojamiento en Tokio.
Día 3: Tokio, día libre (visita opcional al Monte Fuji y Lago Kawaguchi)
Disfruta de un día libre para explorar Tokio a tu propio ritmo. Si lo prefieres, puedes optar por una excursión opcional al monte Fuji y al lago Kawaguchi.
Visita opcional en inglés (con suplemento): Recogida en Tokio y traslado al parque Oishi. Disfruta de las vistas del lago Kawaguchi y el Monte Fuji. Visita el santuario Arakura-Fuji Sengen. Llega a la 5.ª estación para admirar las impresionantes vistas del Monte Fuji. Observa la fauna local en los estanques naturales de Oshino Hakkai.
Alojamiento en Tokio.
Día 4: Tokio, día libre (visita opcional a Nikko)
Disfruta de un día libre en Tokio u opta por una excursión opcional a Nikko.
Visita opcional en inglés (con suplemento): Recorre el santuario Nikko Toshogu, incluido el grabado de los Tres Monos Sabios. Contempla con asombro las misteriosas y etéreas 70 estatuas de Jizo. Visita la cascada Kegon y pasea por el lago Chuzenji.
Alojamiento en Tokio.
Día 5: Tsukiji (mercado de pescado)
Comienza el día con una visita a un templo budista de 300 años de antigüedad y aprende sobre antiguas tradiciones.
Luego, explora el bullicioso mercado de pescado Tsukiji. Prueba una variedad de mariscos frescos, como boles de sashimi y bocados pequeños.
Sube a una plataforma de observación secreta para disfrutar de vistas del mercado y el horizonte de la ciudad.
Alojamiento en Tokio.
Día 6: Tokio - Kioto en tren
Viaje de Tokio a Kioto en Shinkansen (tren de alta velocidad) y traslado por tu cuenta al hotel.
Ya en Kioto, recorre el famoso callejón Pontocho, contempla la estatua de Izumo-no-Okuni y aprende cómo popularizó el kabuki. Entra en Gion, el distrito de las geishas y admira la arquitectura, la cultura y las casas de té tradicionales. Descubre el santuario Yasaka y pasea por la calle Hanamikoji.
Alojamiento en Kioto.
Día 7: Kioto
Visita el icónico santuario Fushimi Inari Taisha, contempla el templo budista Kiyomizudera y admira la arquitectura dorada del templo Kinkaku-ji.
También podrás descubrir el mundialmente famoso bosque de bambú de Arashiyama.
Alojamiento en Kioto.
Día 8: Kioto, día libre (Visita opcional a Nara)
Disfruta de un día libre en Kioto u opta por una excursión opcional en inglés a Nara.
Visita opcional en inglés (con suplemento): Visita el templo Todai-ji y admira la impresionante estatua de Buda. Pasea por el parque de Nara, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, e interactúa con los simpáticos ciervos del parque. Contempla el santuario Kasuga Taisha, hogar de cientos de linternas. Compra recuerdos en Nara Nagomikan.
Alojamiento en Kioto.
Día 9: Kioto - Osaka - Kioto (ida y vuelta en tren)
Llega a Osaka desde la estación de Kioto. Conoce a tu guía y explora Namba y Dotonbori, el distrito de neones. Visita Hozenji, un pequeño templo budista. Descubre el mercado Kuromon, con más de 200 años de historia, y el distrito retro de Shinsekai.
Contempla el castillo de Osaka, una maravilla del siglo XVI. Recorre la calle comercial Shinsaibashi y compra recuerdos.
Observa Tsutenkaku, la "Torre de Tokio" de Osaka, antes de regresar a Kioto en tren.
Alojamiento en Kioto.
Día 10: Salida
Fin del itinerario y regreso.
Si has elegido el circuito de 11 noches, tendrás la oportunidad de pasar dos días libres adicionales, 1 noche extra en Tokio y 1 noche extra en Kioto.
*Las excursiones opcionales en Japón (Nikko, Nara y Monte Fuji) se realizarán en inglés.
Tu alojamiento —
Hoteles previstos
Capacidad máxima de las habitaciones
Para una estancia a media, podrás elegir alojarte en hoteles de 3* o 4*:
Hoteles de 3*:
- En Tokio: Hotel Villa Fontaine (o similar)
- En Kioto: Hotel Gran MS Kyoto (o similar)
Hoteles de 4*:
- En Tokio: Hotel Mitsui Garden Shiodome Italia-Gai (o similar)
- En Kioto: Hotel Park Kyoto (o similar)
*En caso de no disponibilidad de los hoteles indicados en el programa, te alojarás en hoteles de categoría similar.
Gastronomía
Te alojarás en régimen de solo alojamiento. Tendrás tiempo de sobra para descubrir los platos típicos de la zona, como okonomiyaki, ramen, tempura y gyoza.
¡Completa tu estancia! —
Excursión al Monte Fuji y Lago Kawaguchi (en inglés)

Recogida en Tokio y traslado al parque Oishi. Disfruta de las vistas del lago Kawaguchi y el Monte Fuji. Visita el santuario Arakura-Fuji Sengen. Llega a la 5.ª estación para admirar las impresionantes vistas del Monte Fuji. Observa la fauna local en los estanques naturales de Oshino Hakkai. Regreso a Tokio.
Excursión a Nikko (en inglés)

Recorre el santuario Nikko Toshogu, incluido el grabado de los Tres Monos Sabios. Contempla con asombro las misteriosas y etéreas 70 estatuas de Jizo. Visita la cascada Kegon y pasea por el lago Chuzenji.
Regreso a Tokio.
Excursión a Nara (en inglés)

Visita el templo Todai-ji y admira la impresionante estatua de Buda. Pasea por el parque de Nara, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, e interactúa con los simpáticos ciervos del parque. Contempla el santuario Kasuga Taisha, hogar de cientos de linternas. Compra recuerdos en Nara Nagomikan.
Regreso a Kioto.
Tu viaje con destino a Pekín y Japón —
Información sobre tus vuelos
Los vuelos incluidos son de una compañía aérea regular y están sujetos a la disponibilidad en tiempo real y los precios pueden cambiar.
Traslados:
Los traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto están incluidos en todas las ofertas.
Tus destinos —
Pekín, en China, te espera
Japón te espera
Visita los sitios imprescindibles de Japón con un viaje que combina tradiciones, naturaleza y modernidad. Enamórate un país eterno, donde las antiguas tradiciones se fusionan con la vida moderna de la manera más natural del mundo. Este viaje a Japón te permitirá descubrir la gran riqueza cultural del país, llena de matices. ¡Una experiencia para el recuerdo lleno de exotismo!