La utilización del sitio www.voyage-prive.es, en España, así como cualquier aplicación móvil asociada, de los sitios voyage-prive.be, .ch, .nl, .it, .fr, .de, .at y .uk, y de cualquier otro medio que permita el acceso a Voyage Privé, presente o futuro (conjuntamente «el Sitio») por parte de sus miembros está sometido a las condiciones de uso que se enumeran a continuación. Al registrarse y utilizar el Sitio, los miembros reconocen que han leído y entendido las presentes condiciones de uso y que las aceptan sin reservas.

Titularidad del sitio: VPG, sociedad por acciones simplificada, cuya sede social está situada en: 330 rue Pascal Duverger, 13090 Aix-en-Provence, Francia, inscrita en el Registro Mercantil de Aix-en-Provence con el número 479 345 043, n.° de IVA intracomunitario: FR 53 479 345 043, n.° APE: 7911Z, inscrita en el registro francés de operadores de viajes y de estancias con el número IM013100142.

Este sitio está alojado por las sociedades JAGUAR NETWORK, SAS con un capital de 6 400 000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Marsella con el número 439 099 656, cuya sede social está situada en 71, avenue André Roussin, BP 50067, 13321 Marseille Cedex 16, Francia, y NERIM, SAS con un capital de 466 628,05 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B 424 564 532, cuya sede social está situada en 102, avenue du Président Kennedy 75016 París, Francia.

Toda representación total o parcial, con cualquier fin, del contenido del Sitio (especialmente fotografías, vídeos, textos, logotipos, diseño y construcción del Sitio) está terminantemente prohibida, y constituye un delito de falsificación de acuerdo con las disposiciones del Código francés de la propiedad intelectual.

VPG no garantiza que el Sitio esté exento de anomalías, errores o bugs, ni que estos puedan ser corregidos, ni que el Sitio pueda funcionar sin interrupción o errores, ni que sea compatible con todos los sistemas sin excepción. VPG no se hace responsable de un mal funcionamiento imputable a programas de terceros. VPG no podrá ser responsable de los daños directos e indirectos, previsibles o imprevisibles como puedan ser pérdidas de ingresos o beneficios, pérdida de datos, pérdida de material, así como costos de reparación, recuperación o reproducción resultantes del uso y/o la imposibilidad de utilizar los servicios y contenidos del Sitio.

El Sitio puede proporcionar hipervínculos que enlacen con sitios editados por terceros y referencias o contenidos (especialmente comentarios de clientes) provenientes de otros sitios web. Estos enlaces, referencias y contenidos no constituyen ni una aprobación ni una validación de su contenido por parte de VPG, que no podrá en ningún caso ser considerada responsable de ningún daño o perjuicio derivado de estos. Al nos disponer VPG de ningún medio de control y de vigilancia de los sitios referenciados ni de sus evoluciones o actualizaciones, el hecho de proporcionar enlaces a estos sitios no supone en este sentido ninguna obligación de la naturaleza que fuere.